Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el uso de la aplicación móvil Mangof y de este sitio web (en conjunto, el "Servicio"), operado por un desarrollador independiente con domicilio en Texas, Estados Unidos ("Mangof", "nosotros"). Al descargar, acceder o usar el Servicio, aceptas quedar vinculado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no aceptas estos Términos, no uses el Servicio.

Antes de crear una cuenta o iniciar sesión, se te pide marcar de forma explícita que has leído y aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Al marcar esa casilla y registrarte, o al continuar usando el Servicio, celebras un acuerdo legalmente vinculante con Mangof y confirmas que tienes capacidad para hacerlo (o cuentas con el consentimiento de tu tutor legal). Conservamos un registro de la fecha en que aceptaste. Si actualizamos estos Términos de forma sustancial, podremos pedirte que los aceptes de nuevo.

Debes tener al menos 13 años para usar Mangof. Si tienes entre 13 y 18 años (o la mayoría de edad legal en tu jurisdicción), solo puedes usar el Servicio con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal, quien acepta estos Términos en tu nombre. Al usar el Servicio, declaras que cumples con este requisito.

Mangof es una aplicación de aprendizaje del idioma inglés que incluye flashcards con repaso espaciado, un tutor conversacional por voz basado en inteligencia artificial, historias, diálogos, artículos y lecciones generados por IA, un feed diario de contenido generado automáticamente, práctica de pronunciación mediante reconocimiento de voz, un creador de avatar, y funciones de comunidad (perfiles públicos, colecciones de tarjetas compartidas, seguir a otros usuarios, votos de "me gusta" y "no me gusta", y un ranking público). El Servicio se ofrece "tal cual" y puede cambiar, expandirse o reducirse en cualquier momento (ver sección 11).

El acceso se realiza mediante Sign in with Apple o Google Sign-In; verificamos tu identidad en el servidor. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y de toda actividad que ocurra bajo ella. Debes notificarnos de inmediato ante cualquier uso no autorizado. Solo puedes crear y usar una cuenta para uso personal; no está permitido revender, transferir o compartir el acceso a tu cuenta.

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar y usar la app en tus dispositivos, exclusivamente para tu aprendizaje personal y no comercial. Todos los derechos no otorgados expresamente aquí quedan reservados.

Al usar el Servicio, aceptas NO:

• Usar el Servicio para generar, subir o compartir contenido ilegal, difamatorio, discriminatorio, sexualmente explícito con menores, que incite a la violencia, o que infrinja derechos de terceros.
• Intentar eludir los límites de uso (rate limiting), la moderación de contenido, o cualquier otra medida de seguridad del Servicio.
• Manipular, inflar artificialmente o falsear puntos, rachas, posiciones del ranking o cualquier otra métrica de progreso, ya sea mediante automatización, modificación de solicitudes al servidor o cualquier otro medio.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar, o extraer el código fuente de la app, salvo lo permitido por la ley aplicable.
• Usar bots, scraping, o acceso automatizado no autorizado a nuestros servidores o API.
• Suplantar a otra persona o entidad, o falsear tu afiliación con alguna persona o entidad.
• Usar el Servicio con fines comerciales, de reventa o redistribución sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
• Introducir virus, malware o código malicioso, o interferir con el funcionamiento del Servicio.
• Recolectar datos de otros usuarios sin su consentimiento.

Nos reservamos el derecho de investigar y tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestro criterio, viole esta sección, incluyendo suspender o eliminar tu cuenta sin previo aviso.

El Servicio te permite crear y publicar contenido: palabras y frases (por ejemplo mediante Smart Add), colecciones de tarjetas, y datos de tu perfil público como tu nombre de usuario (@usuario), nombre para mostrar, biografía y avatar (en conjunto, el "Contenido de Usuario"). Conservas la titularidad de tu Contenido de Usuario, pero nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para alojar, usar, reproducir, adaptar, traducir, generar audio o imágenes asociados, distribuir, poner a disposición y mostrar públicamente dicho contenido a otros usuarios y visitantes, con el fin de operar, mantener, promover y mejorar el Servicio. Esta licencia sobrevive respecto del contenido que otros usuarios hayan guardado o copiado, aunque elimines tu cuenta.

Declaras y garantizas que: (a) eres el titular de tu Contenido de Usuario o cuentas con todos los derechos y permisos necesarios para publicarlo y otorgar esta licencia; (b) tu Contenido de Usuario no infringe derechos de propiedad intelectual, privacidad ni ningún otro derecho de terceros, ni viola ley alguna; y (c) eres el único responsable de tu Contenido de Usuario y de las consecuencias de publicarlo.

Podemos revisar, moderar, ocultar, eliminar o negarnos a publicar cualquier Contenido de Usuario a nuestra entera discreción y en cualquier momento, con o sin aviso, pero no tenemos obligación de monitorear todo el contenido. No respaldamos ningún Contenido de Usuario ni asumimos responsabilidad por él.

El Servicio incluye funciones sociales ("Comunidad"): perfiles públicos, colecciones compartidas, seguir a otros usuarios, "me gusta" y descubrimiento del contenido de otros. Todo lo que publiques en la Comunidad es público: cualquier usuario o visitante puede verlo, guardarlo, copiarlo o compartirlo, y puede permanecer accesible aunque lo elimines. No publiques información que no quieras que sea pública.

Al usar la Comunidad, además de la sección 5, aceptas NO: acosar, intimidar, amenazar o discriminar a otros usuarios; publicar contenido sexual, violento, de odio, engañoso, spam o comercial no autorizado; suplantar a otras personas; recolectar o difundir datos de otros usuarios; ni usar la Comunidad para cualquier fin ilegal o dañino.

Puedes reportar contenido o usuarios, y bloquear a otros usuarios para dejar de ver su contenido. El contenido reportado puede ocultarse automáticamente al superar un umbral. Podemos, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad, remover contenido, limitar funciones, o suspender o eliminar cuentas que infrinjan estas reglas.

Votos y valoraciones. La Comunidad permite votar colecciones con "me gusta" y "no me gusta". Los votos y contadores reflejan únicamente opiniones subjetivas de los usuarios que los emiten, no afirmaciones de hecho ni una valoración, respaldo o crítica de Mangof. Aceptas que tu contenido público puede recibir votos negativos y que ello no genera reclamo alguno contra Mangof. Está prohibido manipular los votos (cuentas múltiples, automatización, votación coordinada o a cambio de algo de valor); podemos ajustar, recalcular o eliminar votos y contadores en cualquier momento, sin aviso ni responsabilidad.

Mangof actúa como anfitrión pasivo del Contenido de Usuario. No somos responsables del contenido, la exactitud, la legalidad ni la conducta de otros usuarios, ni de ninguna interacción entre usuarios, dentro o fuera del Servicio. Cualquier trato con otros usuarios es bajo tu propio riesgo. En la medida permitida por la ley (incluida, en EE. UU., la Sección 230 de la Communications Decency Act), renuncias a cualquier reclamo contra Mangof derivado del contenido o la conducta de otros usuarios, incluidas decisiones de moderación de buena fe (remover, ocultar, degradar o conservar contenido).

Al elegir un nombre de usuario (@usuario), nombre para mostrar o biografía, aceptas que no sean engañosos, ofensivos, infractores, ni suplanten a terceros. Los nombres de usuario son únicos: si un nombre ya está en uso, no podrás registrarlo. Por seguridad y para evitar abusos, el cambio de nombre de usuario está limitado (actualmente, una vez cada 30 días); podemos modificar este límite en cualquier momento. Al cambiar tu nombre de usuario, el anterior puede quedar disponible para otros usuarios, y los enlaces o menciones antiguos pueden dejar de funcionar, sin responsabilidad para Mangof. No adquieres propiedad ni ningún derecho permanente sobre un nombre de usuario. Podemos reclamar, cambiar, reasignar o eliminar nombres de usuario a nuestra discreción, incluyendo por inactividad, disputa de marca, suplantación o infracción de estos Términos.

Reading Lab te permite importar texto de lo que estés leyendo —fotografiando o escaneando una página, eligiendo fotos de tu carrete, o compartiendo texto o un PDF desde otra app— para que el Servicio lo narre con audio, resaltando cada palabra a medida que suena, y, si lo pides párrafo a párrafo, te muestre una traducción de apoyo ("Material Importado"). El texto se extrae en tu propio dispositivo; la fotografía o el archivo no se suben ni se conservan en nuestros servidores.

Al importar Material, declaras y garantizas que eres su titular o cuentas con el derecho legal a reproducirlo para tu uso personal (por ejemplo, un libro que compraste, un texto de dominio público o material propio). Eres el único responsable de esa determinación.

El Material Importado y el audio generado a partir de él son estrictamente privados: solo tú puedes verlos, no se muestran a otros usuarios, no se incorporan al catálogo público, a Explorar ni a Comunidad, y no se ofrece función alguna para compartirlos o exportarlos. Se eliminan automáticamente por desuso: si pasan 12 meses sin que abras una página, se borra sola; abrirla reinicia ese plazo, así que lo que usas se conserva mientras lo uses. Puedes borrarlas antes en cualquier momento, y existe un tope de páginas guardadas por cuenta: Reading Lab es una biblioteca de estudio, no un alojamiento de libros.

Procesamiento por terceros y traducción. Para narrar el Material, y para traducir un párrafo cuando tú lo pides, el texto se transmite a proveedores de inteligencia artificial que lo tratan por cuenta nuestra (ver la política de privacidad). La narración y la traducción se generan automáticamente, pueden ser inexactas, no son una traducción autorizada ni revisada de la obra, y se te facilitan únicamente como apoyo para tu estudio personal. No sustituyen a la obra original ni a una edición traducida, y no debes usarlas para producir, publicar ni distribuir una versión de la obra.

La licencia de la sección 6 no aplica al Material Importado: no lo usamos para operar, promover ni mejorar el Servicio más allá de generarte el audio que solicitaste. Nos reservamos el derecho de rechazar, limitar o eliminar Material Importado, y de suspender la función a quien la utilice para reproducir obras completas o de forma que exceda un uso personal razonable. Si eres titular de derechos y consideras que un usuario ha importado tu obra indebidamente, contáctanos conforme a nuestro procedimiento DMCA.

Parte del contenido del Servicio (texto, imágenes, audio, traducciones, correcciones de pronunciación) se genera automáticamente mediante modelos de inteligencia artificial de terceros. Este contenido puede contener errores, imprecisiones o resultados inesperados y no debe considerarse asesoría profesional, educativa certificada, médica, legal o de ningún otro tipo. Esto incluye expresamente las traducciones automáticas: son orientativas, pueden alterar matices, registro o sentido, y no equivalen a una traducción profesional ni certificada. Usas el contenido generado por IA bajo tu propio criterio y responsabilidad. Puedes reportar contenido inapropiado desde la app; nos esforzamos por revisarlo y removerlo con prontitud, pero no garantizamos la detección o eliminación inmediata de todo contenido problemático.

El Servicio, incluyendo su código, diseño, marca "Mangof", logotipos, y todo el contenido no generado por usuarios, es propiedad de Mangof o de sus licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual. Ninguna disposición de estos Términos te otorga derecho alguno sobre nuestras marcas o propiedad intelectual, salvo la licencia de uso limitada descrita en la sección 4.

El Servicio depende de proveedores de terceros (Apple, Google, Cloudflare) para funcionar. No somos responsables de la disponibilidad, contenido, políticas o prácticas de estos terceros. Tu uso de sus servicios (por ejemplo, iniciar sesión con tu cuenta de Apple o Google) también está sujeto a sus propios términos.

El Servicio incluye elementos de gamificación: puntos, rachas, hitos, rankings y otras recompensas virtuales. Estos elementos no tienen valor monetario, no son canjeables por dinero, bienes o servicios, no constituyen propiedad tuya y no son transferibles. Nos reservamos el derecho de ajustar, recalcular, limitar o reiniciar puntos, rachas o posiciones del ranking en cualquier momento —incluyendo para corregir errores, cambios en el sistema de puntuación, o cuando detectemos manipulación o trampas (ver sección 5)— sin que ello genere responsabilidad ni compensación alguna.

El ranking global muestra públicamente a otros usuarios tu nombre para mostrar, avatar y puntos. Puedes cambiar tu nombre y avatar en cualquier momento desde tu perfil. Aplicamos medidas anti-trampas en el servidor (por ejemplo, topes de puntos y validaciones); aceptas estas medidas y que las posiciones del ranking no confieren derecho alguno.

Mangof ofrece un nivel gratuito con límites mensuales de uso en las funciones que generan contenido nuevo mediante IA (por ejemplo, conversación con la tutora, creación de tarjetas con IA, generación de historias, frases de práctica y páginas narradas en Reading Lab). Repasar el contenido que ya creaste o el contenido del catálogo no consume estos límites. Podemos ajustar los límites del nivel gratuito en cualquier momento.

Mangof Premium es una suscripción auto-renovable de pago (actualmente 8,99 USD al mes, o su equivalente en tu moneda local según la tienda de aplicaciones; el precio puede variar por región) que amplía sustancialmente esos límites mensuales. Premium no significa uso ilimitado: mantiene topes mensuales amplios de uso razonable para prevenir abuso. Los topes vigentes se muestran en la app y podemos ajustarlos razonablemente para mantener el Servicio sostenible o prevenir abuso; si los reducimos de forma sustancial te lo comunicaremos con antelación y podrás cancelar antes de la siguiente renovación.

Cambios de precio. Podemos modificar el precio de la suscripción. Un cambio de precio nunca se aplica a un periodo que ya hayas pagado. Si el cambio te afecta como suscriptor vigente, se aplicará conforme a las reglas de la tienda de aplicaciones: según el caso, se te pedirá tu consentimiento expreso antes de cobrarlo, o se te notificará con antelación suficiente para que puedas cancelar; si no lo aceptas, la suscripción no se renovará al nuevo precio. También podemos mantener el precio anterior a quienes ya estuvieran suscritos. Cuando esté disponible, la suscripción puede incluir un periodo de prueba gratuito (por ejemplo, 3 días); si no cancelas antes de que termine la prueba, se te cobrará automáticamente el precio de la suscripción.

El pago se procesa a través de tu cuenta de Apple App Store al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso; el cargo por la renovación se realiza dentro de las 24 horas previas. Puedes gestionar o cancelar la suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta del App Store; la cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado y no da derecho a reembolsos proporcionales. Las solicitudes de reembolso se gestionan directamente con Apple conforme a sus políticas. Las compras están además sujetas a los términos de la tienda de aplicaciones correspondiente.

Si una renovación no puede cobrarse, si Apple nos notifica un reembolso o revocación, o si detectamos fraude o abuso, podemos suspender o terminar el acceso Premium sin responsabilidad adicional. Al eliminar tu cuenta, la suscripción no se cancela automáticamente: debes cancelarla tú desde el App Store.

Podemos modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, incluyendo por mantenimiento, cambios en proveedores de terceros, o razones comerciales. No seremos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o discontinuación del Servicio.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app o escribiéndonos. Podemos suspender o eliminar tu cuenta, con o sin previo aviso, si consideramos de buena fe que has violado estos Términos, representas un riesgo de seguridad, o por inactividad prolongada. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo propiedad intelectual, exención de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización y resolución de disputas) permanecerán vigentes.

El servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, o resultados de aprendizaje específicos. No garantizamos que el servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores, ni que los defectos serán corregidos.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Mangof, su operador, o sus proveedores serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos, o por pérdida de datos, ingresos o beneficios, derivados del uso o la imposibilidad de usar el servicio, incluso si se advirtió de la posibilidad de dichos daños. La responsabilidad total agregada de Mangof frente a ti por cualquier reclamo relacionado con el servicio no excederá el mayor entre (a) el monto que hayas pagado a Mangof en los 12 meses previos al reclamo, o (b) cien dólares estadounidenses (US$100).

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que algunas de las limitaciones anteriores podrían no aplicarte en su totalidad.

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Mangof y a su operador frente a cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de: (a) tu uso del Servicio; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) tu violación de derechos de terceros; o (d) el contenido que envíes o generes a través del Servicio.

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. La Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. (Federal Arbitration Act) rige la interpretación y aplicación de esta sección. Antes de iniciar un procedimiento formal, aceptas contactarnos a support@mangof.io para intentar resolver la disputa de manera informal durante al menos 30 días.

Si la disputa no se resuelve informalmente, tú y Mangof acuerdan que cualquier disputa, reclamo o controversia derivada de estos Términos o del Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante e individual administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Consumer Arbitration Rules, y no mediante litigio en tribunales ni juicio con jurado. Tú y Mangof renuncian expresamente al derecho a juicio con jurado y a participar en demandas colectivas, consolidadas o representativas. El árbitro no podrá acumular reclamos de más de una persona. Quedan a salvo: (a) reclamos que califiquen para un tribunal de menor cuantía (small claims court); y (b) el derecho de cualquiera de las partes a solicitar medidas cautelares ante un tribunal para proteger derechos de propiedad intelectual o prevenir un uso no autorizado del Servicio. El arbitraje se realizará en inglés y, salvo que las reglas de la AAA dispongan otra cosa, de forma remota o en Texas, Estados Unidos. El pago de las tarifas del arbitraje se regirá por las reglas de la AAA aplicables al consumidor.

Derecho de exclusión (opt-out): puedes rechazar este acuerdo de arbitraje enviando un correo a support@mangof.io con el asunto "Opt-out de arbitraje" dentro de los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos, indicando tu nombre y el correo de tu cuenta. Optar por salir del arbitraje no afecta el resto de estos Términos.

Cualquier disputa que no esté sujeta a arbitraje se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en Texas, Estados Unidos, y tú consientes a dicha jurisdicción y renuncias a objeciones de foro inconveniente. Cualquier reclamo deberá presentarse dentro del año (1 año) siguiente al hecho que lo origine; transcurrido ese plazo, el reclamo queda permanentemente excluido, en la máxima medida permitida por la ley.

Si crees que contenido disponible en el Servicio infringe tus derechos de autor, envíanos una notificación a support@mangof.io con: (1) identificación de la obra protegida; (2) identificación del material que consideras infractor y su ubicación en el Servicio; (3) tus datos de contacto; (4) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado; y (5) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es precisa y que estás autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos.

Contranotificación: si tu contenido fue removido por error, puedes enviarnos una contranotificación con la identificación del material, tus datos de contacto, tu consentimiento a la jurisdicción de los tribunales federales de Texas, y una declaración bajo pena de perjurio de que el material fue removido por error o identificación equivocada. Política de infractores reincidentes: eliminamos las cuentas de usuarios que infringen derechos de autor de forma reiterada.

Si descargaste la app desde el App Store de Apple: estos Términos se celebran únicamente entre tú y Mangof, no con Apple; Apple no es responsable de la app ni de su contenido. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar mantenimiento o soporte de la app. En caso de que la app no cumpla con alguna garantía aplicable, podrás notificar a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la app. Apple no es responsable de atender reclamos tuyos o de terceros relacionados con la app, incluyendo reclamos de responsabilidad por producto, incumplimiento de requisitos legales o regulatorios, protección al consumidor o propiedad intelectual. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y, al aceptarlos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacerlos valer frente a ti. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del gobierno de EE. UU. ni en la lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de EE. UU.

Si nos envías ideas, sugerencias o comentarios sobre el Servicio ("Feedback"), nos otorgas el derecho de usarlos sin restricción ni compensación alguna. El Feedback no se considera información confidencial tuya.

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán vigentes y la disposición inválida se aplicará en la máxima medida permitida. El hecho de que no ejerzamos algún derecho no constituye una renuncia a dicho derecho. No podrás ceder estos Términos ni tus derechos bajo ellos sin nuestro consentimiento previo por escrito; nosotros podremos cederlos en relación con una fusión, adquisición, venta de activos o por operación de la ley. No seremos responsables por retrasos o incumplimientos causados por eventos fuera de nuestro control razonable (fuerza mayor, fallas de proveedores, cortes de infraestructura, desastres naturales, conflictos, actos de autoridad). Aceptas recibir comunicaciones y avisos de forma electrónica (dentro de la app, en el sitio o al correo de tu cuenta), y que dichas comunicaciones satisfacen cualquier requisito legal de comunicación por escrito. Estos Términos se redactan en español e inglés; en caso de conflicto entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Mangof respecto al Servicio.

Aviso para usuarios de California: conforme al Código Civil de California §1789.3, puedes contactar a la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o al teléfono (800) 952-5210.

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Publicaremos la versión vigente en esta página junto con la fecha de "Última actualización" y, si el cambio es sustancial, te lo notificaremos dentro de la app o por otros medios razonables. El uso continuado del Servicio después de un cambio implica tu aceptación de los Términos actualizados; si no estás de acuerdo, debes dejar de usar el Servicio y puedes eliminar tu cuenta.

Para cualquier pregunta sobre estos Términos, escríbenos a support@mangof.io.

These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of the Mangof mobile app and this website (together, the "Service"), operated by an independent developer domiciled in Texas, United States ("Mangof", "we", "us"). By downloading, accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy. If you do not accept these Terms, do not use the Service.

Before creating an account or signing in, you are asked to explicitly confirm that you have read and accept these Terms and the Privacy Policy. By ticking that box and registering, or by continuing to use the Service, you enter into a legally binding agreement with Mangof and confirm that you have the capacity to do so (or that you have your legal guardian's consent). We keep a record of the date on which you accepted. If we materially update these Terms, we may ask you to accept them again.

You must be at least 13 years old to use Mangof. If you are between 13 and 18 (or the legal age of majority in your jurisdiction), you may only use the Service with the consent of your parent or legal guardian, who accepts these Terms on your behalf. By using the Service, you represent that you meet this requirement.

Mangof is an English-learning application that includes spaced-repetition flashcards, an AI-powered conversational voice tutor, AI-generated stories, dialogues, articles and lessons, an automatically generated daily content feed, pronunciation practice via speech recognition, an avatar creator, and community features (public profiles, shared flashcard collections, following other users, "like" and "dislike" votes, and a public leaderboard). The Service is provided "as is" and may change, expand or be reduced at any time (see section 11).

Access is provided through Sign in with Apple or Google Sign-In; we verify your identity on the server. You are responsible for keeping your account confidential and for all activity that occurs under it. You must notify us immediately of any unauthorized use. You may only create and use one account for personal use; reselling, transferring or sharing access to your account is not permitted.

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to download and use the app on your devices, solely for your personal, non-commercial learning. All rights not expressly granted here are reserved.

By using the Service, you agree NOT to:

• Use the Service to generate, upload or share content that is illegal, defamatory, discriminatory, sexually explicit involving minors, incites violence, or infringes third-party rights.
• Attempt to bypass usage limits (rate limiting), content moderation, or any other security measure of the Service.
• Manipulate, artificially inflate or falsify points, streaks, leaderboard positions or any other progress metric, whether through automation, tampering with server requests or any other means.
• Reverse engineer, decompile, or extract the app's source code, except as permitted by applicable law.
• Use bots, scraping, or unauthorized automated access to our servers or API.
• Impersonate any person or entity, or misrepresent your affiliation with any person or entity.
• Use the Service for commercial, resale or redistribution purposes without our express written consent.
• Introduce viruses, malware or malicious code, or interfere with the operation of the Service.
• Collect data from other users without their consent.

We reserve the right to investigate and take appropriate legal action against anyone who, in our judgment, violates this section, including suspending or deleting your account without prior notice.

The Service lets you create and publish content: words and phrases (for example via Smart Add), flashcard collections, and public profile data such as your username (@handle), display name, bio and avatar (together, "User Content"). You retain ownership of your User Content, but you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable and transferable license to host, use, reproduce, adapt, translate, generate associated audio or images, distribute, make available and publicly display that content to other users and visitors, in order to operate, maintain, promote and improve the Service. This license survives, with respect to content other users have saved or copied, even if you delete your account.

You represent and warrant that: (a) you own your User Content or have all rights and permissions needed to publish it and grant this license; (b) your User Content does not infringe any intellectual-property, privacy or other third-party right, and does not violate any law; and (c) you are solely responsible for your User Content and the consequences of publishing it.

We may review, moderate, hide, remove or refuse to publish any User Content at our sole discretion and at any time, with or without notice, but we have no obligation to monitor all content. We do not endorse and assume no responsibility for any User Content.

The Service includes social features ("Community"): public profiles, shared collections, following other users, "likes" and discovery of others' content. Anything you publish in the Community is public: any user or visitor can view, save, copy or share it, and it may remain accessible even if you delete it. Do not publish information you do not want to be public.

When using the Community, in addition to section 5, you agree NOT to: harass, bully, threaten or discriminate against other users; post sexual, violent, hateful, deceptive, spam or unauthorized commercial content; impersonate others; collect or disseminate other users' data; or use the Community for any illegal or harmful purpose.

You can report content or users, and block other users to stop seeing their content. Reported content may be automatically hidden once it exceeds a threshold. We may, at our sole discretion and without liability, remove content, limit features, or suspend or delete accounts that violate these rules.

Votes and ratings. The Community allows collections to be voted on with "like" and "dislike". Votes and counters reflect only the subjective opinions of the users who cast them — they are not statements of fact, nor an assessment, endorsement or criticism by Mangof. You accept that your public content may receive negative votes and that this gives rise to no claim against Mangof. Manipulating votes (multiple accounts, automation, coordinated voting or voting in exchange for anything of value) is prohibited; we may adjust, recalculate or remove votes and counters at any time, without notice or liability.

Mangof acts as a passive host of User Content. We are not responsible for the content, accuracy, legality or conduct of other users, nor for any interaction between users, whether within or outside the Service. Any dealings with other users are at your own risk. To the extent permitted by law (including, in the U.S., Section 230 of the Communications Decency Act), you waive any claim against Mangof arising from the content or conduct of other users, including good-faith moderation decisions (removing, hiding, demoting or retaining content).

When choosing a username (@handle), display name or bio, you agree that they will not be misleading, offensive, infringing, or impersonate others. Usernames are unique: if a name is already in use, you cannot register it. For security and abuse-prevention reasons, username changes are limited (currently, once every 30 days); we may modify this limit at any time. When you change your username, the previous one may become available to other users, and old links or mentions may stop working, without liability for Mangof. You acquire no ownership of, or permanent right to, any username. We may reclaim, change, reassign or remove usernames at our discretion, including for inactivity, trademark dispute, impersonation or breach of these Terms.

Reading Lab lets you import text from whatever you are reading — by photographing or scanning a page, choosing photos from your library, or sharing text or a PDF from another app — so that the Service narrates it with audio, highlighting each word as it is spoken, and, if you request it paragraph by paragraph, shows you a supporting translation ("Imported Material"). The text is extracted on your own device; the photograph or file is never uploaded to or retained on our servers.

By importing Material, you represent and warrant that you own it or have the legal right to reproduce it for your personal use (for example, a book you purchased, a public-domain text, or your own material). You are solely responsible for that determination.

Imported Material and the audio generated from it are strictly private: only you can see them, they are not shown to other users, they are not added to the public catalog, Explore or Community, and no feature is provided to share or export them. They are automatically deleted through disuse: if 12 months pass without you opening a page, it is deleted on its own; opening it resets that period, so what you use is kept for as long as you use it. You may delete them sooner at any time, and there is a cap on stored pages per account: Reading Lab is a study library, not book hosting.

Third-party processing and translation. To narrate the Material, and to translate a paragraph when you ask for it, the text is transmitted to artificial intelligence providers that process it on our behalf (see the privacy policy). The narration and the translation are generated automatically, may be inaccurate, are not an authorized or reviewed translation of the work, and are provided to you solely as support for your personal study. They do not replace the original work or a published translation, and you must not use them to produce, publish or distribute a version of the work.

The license in section 6 does not apply to Imported Material: we do not use it to operate, promote or improve the Service beyond generating the audio you requested. We reserve the right to refuse, limit or remove Imported Material, and to suspend the feature for anyone who uses it to reproduce complete works or in a way that exceeds reasonable personal use. If you are a rights holder and believe a user has imported your work improperly, contact us through our DMCA procedure.

Some of the Service's content (text, images, audio, translations, pronunciation corrections) is generated automatically by third-party artificial intelligence models. This content may contain errors, inaccuracies or unexpected results and must not be treated as professional, certified educational, medical, legal or any other kind of advice. This expressly includes machine translations: they are indicative only, may alter nuance, register or meaning, and are not equivalent to a professional or certified translation. You use AI-generated content at your own judgment and risk. You can report inappropriate content from within the app; we strive to review and remove it promptly, but we do not guarantee immediate detection or removal of all problematic content.

The Service, including its code, design, the "Mangof" brand, logos, and all content not generated by users, is owned by Mangof or its licensors and is protected by intellectual property laws. Nothing in these Terms grants you any right over our trademarks or intellectual property, other than the limited license described in section 4.

The Service relies on third-party providers (Apple, Google, Cloudflare) to function. We are not responsible for the availability, content, policies or practices of these third parties. Your use of their services (for example, signing in with your Apple or Google account) is also subject to their own terms.

The Service includes gamification elements: points, streaks, milestones, leaderboards and other virtual rewards. These elements have no monetary value, are not redeemable for money, goods or services, do not constitute your property and are not transferable. We reserve the right to adjust, recalculate, limit or reset points, streaks or leaderboard positions at any time —including to correct errors, reflect changes to the scoring system, or when we detect manipulation or cheating (see section 5)— without this creating any liability or entitlement to compensation.

The global leaderboard publicly displays your display name, avatar and points to other users. You can change your name and avatar at any time from your profile. We apply server-side anti-cheating measures (for example, point caps and validations); you accept these measures and acknowledge that leaderboard positions confer no rights.

Mangof offers a free tier with monthly usage limits on features that generate new AI content (for example, conversation with the tutor, AI card creation, story generation, practice sentences and narrated pages in Reading Lab). Reviewing content you already created, or catalog content, does not consume these limits. We may adjust the free-tier limits at any time.

Mangof Premium is a paid auto-renewable subscription (currently USD $8.99 per month, or the equivalent in your local currency as set by the app store; pricing may vary by region) that substantially raises those monthly limits. Premium does not mean unlimited use: generous monthly fair-use caps remain in place to prevent abuse. The caps in force are shown in the app and we may reasonably adjust them to keep the Service sustainable or to prevent abuse; if we reduce them substantially we will tell you in advance and you may cancel before the next renewal.

Price changes. We may change the subscription price. A price change never applies to a period you have already paid for. If a change affects you as a current subscriber, it will be applied under the app store rules: depending on the case, you will be asked for your express consent before being charged, or notified far enough in advance that you can cancel; if you do not accept it, the subscription will not renew at the new price. We may also keep the previous price for existing subscribers. When available, the subscription may include a free trial period (for example, 3 days); if you do not cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription price.

Payment is charged to your Apple App Store account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period; the renewal is charged within the 24 hours prior. You can manage or cancel the subscription at any time in your App Store account settings; cancellation takes effect at the end of the period already paid and does not entitle you to prorated refunds. Refund requests are handled directly with Apple under Apple's policies. Purchases are additionally subject to the terms of the relevant app store.

If a renewal cannot be charged, if Apple notifies us of a refund or revocation, or if we detect fraud or abuse, we may suspend or terminate Premium access without further liability. Deleting your account does not automatically cancel the subscription: you must cancel it yourself in the App Store.

We may modify, suspend or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice, including for maintenance, changes to third-party providers, or business reasons. We will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuation of the Service.

You may delete your account at any time from within the app or by contacting us. We may suspend or delete your account, with or without notice, if we reasonably believe you have violated these Terms, pose a security risk, or due to prolonged inactivity. Sections that by their nature should survive termination (including intellectual property, warranty disclaimer, limitation of liability, indemnification and dispute resolution) will remain in effect.

The service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or specific learning outcomes. We do not warrant that the service will be uninterrupted, timely, secure or error-free, or that defects will be corrected.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will Mangof, its operator, or its providers be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of data, revenue or profits, arising out of the use or inability to use the service, even if advised of the possibility of such damages. Mangof's total aggregate liability to you for any claim related to the service will not exceed the greater of (a) the amount you paid Mangof in the 12 months before the claim, or (b) one hundred US dollars (US$100).

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of liability for incidental or consequential damages, so some of the above limitations may not apply to you in full.

You agree to defend, indemnify and hold harmless Mangof and its operator from any claim, damage, loss or expense (including reasonable legal fees) arising from: (a) your use of the Service; (b) your breach of these Terms; (c) your violation of third-party rights; or (d) the content you submit or generate through the Service.

These Terms are governed by the laws of the State of Texas, United States, without giving effect to its conflict-of-laws provisions. The U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this section. Before starting any formal proceeding, you agree to contact us at support@mangof.io to try to resolve the dispute informally for at least 30 days.

If the dispute is not resolved informally, you and Mangof agree that any dispute, claim or controversy arising out of these Terms or the Service will be resolved by binding, individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Consumer Arbitration Rules, and not by litigation in court or a jury trial. You and Mangof expressly waive the right to a jury trial and to participate in any class, consolidated or representative action. The arbitrator may not consolidate more than one person's claims. The following are excluded: (a) claims that qualify for small claims court; and (b) either party's right to seek injunctive relief in court to protect intellectual property rights or prevent unauthorized use of the Service. The arbitration will be conducted in English and, unless the AAA rules provide otherwise, remotely or in Texas, United States. Payment of arbitration fees will be governed by the AAA's consumer rules.

Opt-out right: you may reject this arbitration agreement by emailing support@mangof.io with the subject "Arbitration opt-out" within 30 days of first accepting these Terms, stating your name and account email. Opting out of arbitration does not affect the rest of these Terms.

Any dispute not subject to arbitration will be submitted to the exclusive jurisdiction of the state or federal courts located in Texas, United States, and you consent to such jurisdiction and waive any forum non conveniens objection. Any claim must be filed within one (1) year after the event giving rise to it; after that period, the claim is permanently barred, to the maximum extent permitted by law.

If you believe that content available on the Service infringes your copyright, send us a notice at support@mangof.io with: (1) identification of the protected work; (2) identification of the material you consider infringing and its location on the Service; (3) your contact details; (4) a good-faith statement that the use is not authorized; and (5) a statement, under penalty of perjury, that the information is accurate and that you are authorized to act on behalf of the rights holder.

Counter-notice: if your content was removed by mistake, you may send us a counter-notice identifying the material, your contact details, your consent to the jurisdiction of the federal courts in Texas, and a statement under penalty of perjury that the material was removed as a result of mistake or misidentification. Repeat-infringer policy: we terminate the accounts of users who repeatedly infringe copyright.

If you downloaded the app from the Apple App Store: these Terms are concluded solely between you and Mangof, not with Apple; Apple is not responsible for the app or its content. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services for the app. In the event the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price (if any); to the maximum extent permitted by law, Apple will have no other warranty obligation with respect to the app. Apple is not responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the app, including product liability claims, claims of failure to conform to legal or regulatory requirements, consumer protection claims, or intellectual property claims. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce them against you. You represent that you are not located in a country subject to a U.S. government embargo and that you are not on any U.S. government list of prohibited or restricted parties.

If you send us ideas, suggestions or comments about the Service ("Feedback"), you grant us the right to use them without restriction or compensation of any kind. Feedback is not considered your confidential information.

If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in effect and the invalid provision will be enforced to the maximum extent permissible. Our failure to exercise a right does not constitute a waiver of that right. You may not assign these Terms or your rights under them without our prior written consent; we may assign them in connection with a merger, acquisition, sale of assets or by operation of law. We will not be liable for delays or failures caused by events beyond our reasonable control (force majeure, provider failures, infrastructure outages, natural disasters, conflicts, acts of authority). You agree to receive communications and notices electronically (in the app, on the site, or to your account email), and that such communications satisfy any legal requirement of written communication. These Terms are written in Spanish and English; in the event of any conflict between the two versions, the English version will prevail. These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Mangof regarding the Service.

Notice to California users: under California Civil Code §1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by phone at (800) 952-5210.

We may update these Terms from time to time. We will post the current version on this page along with the "Last updated" date and, if the change is material, we will notify you in the app or by other reasonable means. Continued use of the Service after a change constitutes your acceptance of the updated Terms; if you do not agree, you must stop using the Service and may delete your account.

For any questions about these Terms, write to us at support@mangof.io.